Pablo Neruda està trist encara que el llegeix algú assegut a la muntanya de Lorelei. Don Ramón del Valle Inclán somriu en alemany el seu Luces de bohemia, davant el ridícul del món en un cabaret de Berlín. Antonio Machado (5 volums) ha canviat les riberes del Duero per les del Rhin, i Rosalía de Castro enyora el Sar des del Danubi. Tot això –i tot el que dirien en alemany el burret Platero de Juan Ramón Jiménez, els poemes surrealistes d’Octavio Paz, els versos de Sobre los ángeles de Rafael Alberti, i més encara les Moradas de santa Teresa, o els sonets de Luis de Góngora, o la Celestina de Fernando de Rojas- ho ha creat, ho ha vivificat Fritz Vogelgsang, abans de morir fa uns dies a Xiva de Morella.

Las cosas claras, siempre mirando de frente y que cada palo aguante su vela. Bien. Desde que estoy en nuestra querida Morella he oído tantas cosas que me han dejado perplejo y alucinado de ver y oír como hay personas que quisieran que esta ciudad desapareciera del mapa. Pues bien, estas personas a las que yo llamo “ANTI-MORELLANOS” no pueden tolerar, o se les indigesta ver las cosas que se han hecho en este pueblo en los últimos 20 años. Pues a Morella hoy no la reconocerían ni “la madre que la parió”. Porque no hay más ciego que el que no quiere ver.